O Diálogo Transferir fundos, acedido através de
→ ,
pelo seu atalho ou clicando em no separador do diário de
conta, serve dois propósitos no GnuCash:
uma forma de criar uma transação simples (i.e. c/ duas parcelas) entre contas arbitrárias.
Reunir taxas de câmbio ou informação de montante numa transação multi-moeda (veja Secção 6.5, “Transações multi moeda/mercadoria”).
 | Nota |
|---|---|
Os painéis Informação básica e as contas de transferência estarão inativos no diálogo Transferir fundos quando o usar para reunir taxas de câmbio ou informação de montante. | |
Esta secção reune a informação para construir uma transação: data, descrição, montante, etc..
Montante: o montante da transação na conta Transferir de.
Data: a data de emissão da transação, i.e. a data em que fica registada no livro.
Nº: um número de referência da transação, frequentemente um número de cheque.
Descrição: a descrição da transação, normalmente o pagador ou recebedor.
Notas: informação adicional que poderá querer anotar sobre a transação. Tudo o que acrescentar aqui será adicionado ao campo Memorando de ambas as parcelas.
As árvores Transferir de e Transferir para são usadas para selecionar as contas que participam na transação. Normalmente mostram contas do ativo e do passivo. Se precisar de usar contas de receita ou despesa, marque a caixa Mostrar Receitas/Despesas ligeiramente abaixo.
Escolha a conta Transferir de.
Escolha a conta Transferir para.
O painel Transferência de moeda é usado para reunir
a informação necessária para inserir o montante da parcela
Transferir para. Pode inserir uma cotação ou um
montante e o GnuCash calcula a ordem. Se tiver
procura online instalada (veja Secção 5.4.1.1, “Passos para ativar a atualização de cotações online”), pode
usar o botão Obter taxa para obter a cotação atual.
O painel Transferência de moeda só está ativo se as contas selecionadas usarem mercadorias diferentes ou se o diálogo Transferir fundos foi lançado para reunir informação de cotação ou montante a partir da edição de uma transação no diário.
O painel Transferência de moeda está organizado como grupo de opções com duas possibilidades, Taxa de câmbio e Montante de débito. Cada uma consiste em botão rádio e campo numérico.
Se estiver disponível uma cotação relevante na base de dados (veja Secção 8.6.1, “Adicionar manualmente uma cotação de ação”), a Taxa de câmbio terá um valor predefinido.
Selecione o botão Taxa de câmbio se quiser inserir uma cotação, ou use o botão Obter taxa.
Selecione o botão Montante de débito se quiser inserir o montante da parcela Para a conta.
Insira a cotação/taxa de câmbio ou o montante no campo numérico correspondente ao botão que selecionou. O
GnuCashcalcula o outro montante quando sair do campo. Se estiver ativo, pode usar o botão Obter taxa para ir buscar uma cotação atual.
| Nota |
|---|---|
Se criou uma cotação no Editor de cotações (veja Secção 8.6.1, “Adicionar manualmente uma cotação de ação”) para a data atual, este botão não atualiza essa cotação. Terá primeiro de eliminar a cotação criada manualmente no Editor de cotações antes de clicar no botão . | |
| Nota |
|---|---|
O botão cria ou substitui imediatamente uma cotação existente no Editor de cotações a não ser que exista uma cotação criada manualmente para hoje. | |
Clique em para submeter a transação (ou confirmar a cotação/montante) ou para fechar o diálogo sem registar a transação.
| Nota |
|---|---|
Ao submeter uma transação ou confirmar uma taxa de câmbio, a cotação no Editor de cotações na data da transação pode ser atualizada. veja Secção 8.6, “Editor de cotações” para mais detalhes. | |