10.3. 為替の記録/更新(How-To)

GnuCashでは、手動と自動の2つの異なる方法で為替レートを更新することができます。 次の二つの節では、両方を通して実行します。

開始する前に、勘定科目表について簡単に見てみましょう。

複数通貨の銀行勘定科目初期セットアップ

異なる通貨による3つの銀行預金勘定科目の初期セットアップ。

10.3.1. 為替レートの手動更新

ツール価格エディター を選択して価格エディターを開きます。

価格エディターウィンドウ

価格エディターウィンドウ。

新規の通貨為替レートを加えるために追加ボタンをクリックします。 為替レートをセットアップする商品を選択するためのウィンドウが表示されます。 このウィンドウは次のようになります。

ユーロ為替レートのセットアップ

価格エディターの追加ウィンドウ

名前空間CURRENCYにし、証券EUR(ユーロ)と設定します。 そして、選択した証券と選択した通貨の間の為替レートを設定します。 この例では、1ドルあたり1ユーロに為替レートを設定します。

価格エディターウィンドウ

ユーロとU.S.ドルの間の為替レートを設定した後の価格エディターウィンドウ

勘定科目表

ユーロと米ドル間の為替レートを設定した後の勘定科目表。

香港ドルの為替レートを全く設定していないので、GnuCashは香港ドル勘定科目の価格を米ドルに変換しないことを確認してください。 これは次の節で加えます。

10.3.2. 為替レートの自動更新(How-To)

前節では手動で新規の通貨為替レートを定義する方法について説明しました。しかしそれを行う簡単な方法があるに違いありません。 それがこの方法です。

ツール価格エディター を選択して価格エディターを開きます。

価格エディターウィンドウ

オンライン相場表を取得する前の価格エディターウィンドウ。

必要とするさまざまな為替レートを自動的に読み込むために、相場表を取得ボタンをクリックします。

注記

相場表を取得ボタンが無効な場合、PerlモジュールFinance::Quoteがインストールされていないことを意味します。 それをインストールする方法については「相場自動修正のための設定」を参照してください。

価格エディターウィンドウ

オンライン相場表を取得した後の価格エディターウィンドウ。

GnuCashがさまざまな勘定科目に使用しているすべての通貨の為替レートをダウンロードすることを確認できます。 相場表を取得をクリックするか、またはGnuCash「相場自動修正のための設定」に従って自動的に相場/為替レートをダウンロードするように設定しておくと、これは毎回行われます。

メイン勘定科目表を参照すると、GnuCashが、合計(USD)欄に関してだけでなく、米ドルに設定されている親勘定科目も、自動的に香港ドルの合計額を米ドルの合計額に変換したのが分かります。 ユーロ勘定科目も最新の為替レートによって更新されます。

価格エディターウィンドウ

オンライン相場を取得した後の勘定科目表。

10.3.3. 為替レート取得の無効化

デフォルト以外の通貨を使用する勘定科目を作成する時はいつも、その通貨の為替レート取得が自動的に有効になります。 しかしながら、後でその勘定科目を削除しても、GnuCashはその通貨の為替レート取得を自動的に無効にはしません。

ある通貨のための最後の勘定科目を削除し、今後その通貨の為替レート取得をしない場合は、次のようにしてください。

  • ツール証券エディター を選択し、証券ウィンドウを開きます。

  • 国際通貨を表示チェックボックスを選択します。

  • CURRENCY行を展開します。

  • 為替レート取得を無効にしたい通貨をダブルクリックします。

  • オンライン相場表を取得チェックボックスのチェックを外し、OKをクリックします。