Difference between revisions of "Trading Accounts/he"
(→הגדרות: typo) |
(→שימוש: format) |
||
| (17 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl"> | <div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl"> | ||
[[Category:He|חשבונות סחר|ח]] [[Category:He/שימוש]] | [[Category:He|חשבונות סחר|ח]] [[Category:He/שימוש]] | ||
| + | {{#vardefine:chapter|7}} | ||
| + | {{#vardefine:figure|0}} | ||
<!-- Translators: Add your language to this table. --> | <!-- Translators: Add your language to this table. --> | ||
{| class="wikitable" style="margin: auto;" | {| class="wikitable" style="margin: auto;" | ||
| Line 8: | Line 10: | ||
|} | |} | ||
=כללי= | =כללי= | ||
| − | החל מגרסת גנוקש 2.3.8 ואליך התווסף מנגנון לטיפול בהפרשי שער בלתי ממומשים הנובעים מחשבונות הנקובים במטבעות שונים באותה מערכת ספרים. 'חשבונות סחר' 'כפי שמתואר ב[http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial. | + | החל מגרסת גנוקש 2.3.8 ואליך התווסף מנגנון לטיפול בהפרשי שער בלתי ממומשים הנובעים מחשבונות הנקובים במטבעות שונים באותה מערכת ספרים. 'חשבונות סחר' 'כפי שמתואר ב[http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html הדרכה בנושא חשבונאות בסביבה מרובת מטבעות] ו[http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/gnucash.html חשבונאות ריבוי מטבעות בגנוקאש] מאת פ. סלינגר. תפקיד חשבונות הסחר הוא לקלוט את הפרשי השער בין המטבעות השונים או ה'סחורות' שהן למעשה כל כל נכס פיננסי אחר. |
==עקרון המימוש== | ==עקרון המימוש== | ||
הכלל הוא שאין אדם חייב במס על הכנסה אלא כאשר מדובר ברווח אשר מומש. | הכלל הוא שאין אדם חייב במס על הכנסה אלא כאשר מדובר ברווח אשר מומש. | ||
פירט כב' השופט ס' ג'ובראן בע"א 1804/05 - אלוני נ' פקיד שומה כפר-סבא כך: | פירט כב' השופט ס' ג'ובראן בע"א 1804/05 - אלוני נ' פקיד שומה כפר-סבא כך: | ||
| − | עיקרון המימוש הוא עיקרון יסוד בדיני המס בישראל על אף העובדה, כי עקרון המימוש אינו מוצא את ביטויו הברור בהוראות פקודת מס הכנסה, נודע עקרון המימוש כעקרון יסוד בדיני המס בישראל. בהתאם לעקרון זה, אין לחייב אדם במס על הכנסה שטרם מומשה, שכן, כשם שהרווח הבלתי ממומש נוצר כתוצאה מעליית ערך, כך יכול הוא להיעלם כתוצאה מירידת ערך" (אייל רובין, גיא כץ, מועד המכירה לענין מס רווח הון, מסים טו (3) 42, 50 (2001)). | + | עיקרון המימוש הוא עיקרון יסוד בדיני המס בישראל על אף העובדה, כי עקרון המימוש אינו מוצא את ביטויו הברור בהוראות פקודת מס הכנסה, נודע עקרון המימוש כעקרון יסוד בדיני המס בישראל. בהתאם לעקרון זה, אין לחייב אדם במס על הכנסה שטרם מומשה, שכן, כשם שהרווח הבלתי ממומש נוצר כתוצאה מעליית ערך, כך יכול הוא להיעלם כתוצאה מירידת ערך" (אייל רובין, גיא כץ, מועד המכירה לענין מס רווח הון, מסים טו' (3) 42, 50 (2001)). |
| − | התקיים בעבר דיון בקבוצות הדיון של גנוקאש, בנושא ' | + | התקיים בעבר דיון בקבוצות הדיון של גנוקאש, בנושא '''רווחים בלתי ממומשים''' הנובעים מהפרשי שער מטבעות זרים, שכן על פי עקרונות החשבונאות המקובלים, רווחים מסוג זה, לא אמורים להכלל בדוחות כחלק מההכנסה. הכנסות אלה הם לא יותר ההכנסה רעיונית. |
לשם כך חשבונות הסחר זכו ל'סוג' יעודי משלהם. קבוצת חשבונות הסחר ממוקמת ברמה העליונה של תרשים החשבונות. | לשם כך חשבונות הסחר זכו ל'סוג' יעודי משלהם. קבוצת חשבונות הסחר ממוקמת ברמה העליונה של תרשים החשבונות. | ||
| Line 27: | Line 29: | ||
== שימוש == | == שימוש == | ||
| + | [[File:funds_transfer_Trading_xfer-46_he.png|thumb|500px|left|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} - {{man menu|תפריט -> פעולות -> העברה...}} 'העברות כספים - לשונית - 'חשבונות]] | ||
| + | כדי להשתמש בחשבונות סחר, יש לוודא תחילה כי החשבונות המיועדים לנהול במטבע זר אכן נקובים במטבעות הרצויים. כלמור, אם העסק שנו מתנהל במזומן במספר מטבעות, מערכת ספרי־החשבונות צריכה לכלול מספר חשבונות שנועדו לנהל מטבע זר במזומן בקבוצת חשבונות 'רכוש שוטף': | ||
| + | |||
| + | * 'מזומן דולר' הנקוב ב־USD | ||
| + | * 'מזומן יורו' נקוב ב־EUR | ||
| + | * 'מזומן שקלים' שנקוב ב־ILS | ||
| + | |||
| + | כעת כל שנותר לעשות זה פשוט להזין תנועה להעברת סכום בין שני חשבונות, החל בחשבון שנקוב במטבע בו מעוניינים לבטא את הערך ההתחלתי. | ||
| + | לפעולת העברת כספים, ניתן להגיע בחלק מהלשנויות (התפריטים הם תלויי הקשר) {{man menu|תפריט -> פעולות -> העברה...}} ' בסרגל הכלים. סרגל הסמלים, כמו גם התפריטים, משתנים על פי ההקשר של הלשונית הפעילה. או על־ידי הקשה על סמל 'העברה' | ||
| − | |||
| − | |||
The following is example 4.4 from P. Selinger's [http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html Tutorial on multiple currency accounting]. | The following is example 4.4 from P. Selinger's [http://www.mscs.dal.ca/~selinger/accounting/tutorial.html Tutorial on multiple currency accounting]. | ||
To exchange 120 CAD for 100 USD, start in the 'Canadian Cash' account and enter a transaction where the Transfer account is 'U.S. Cash'. After entering the amount to spend, press the Enter button, and you will be presented with a Transfer Funds dialog, like the following: | To exchange 120 CAD for 100 USD, start in the 'Canadian Cash' account and enter a transaction where the Transfer account is 'U.S. Cash'. After entering the amount to spend, press the Enter button, and you will be presented with a Transfer Funds dialog, like the following: | ||
| − | |||
At the bottom, you may enter either the rate of exchange, of the amount of USD dollars corresponding to the other side of the transaction. | At the bottom, you may enter either the rate of exchange, of the amount of USD dollars corresponding to the other side of the transaction. | ||
| Line 41: | Line 49: | ||
After clicking OK, a new top level 'Trading' placeholder account is created, with a sub-account named 'Currency' and two sub-accounts of this, one for USD and the other for CAD. Transactions are automatically created in these accounts, corresponding to the imbalances. These are split transactions, similar to those shown here: | After clicking OK, a new top level 'Trading' placeholder account is created, with a sub-account named 'Currency' and two sub-accounts of this, one for USD and the other for CAD. Transactions are automatically created in these accounts, corresponding to the imbalances. These are split transactions, similar to those shown here: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Trading_accounts_accounts_tab-46_he.png|thumb|500px|left|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} - {{man menu|תפריט -> מצג -> עמוד חשבונות חדש }} 'חשבונות סחר - לשונית - 'חשבונות]] |
| − | |||
Afterwards, the transaction in the CAD account will look like the following when viewing full splits: | Afterwards, the transaction in the CAD account will look like the following when viewing full splits: | ||
| − | [[File: | + | [[File:Trading_full_Spilt_tab-46_he.png|thumb|500px|left|איור. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} - {{man menu|לשונית -> חשבונות }} 'חשבונות סחר - לשונית - 'חשבונות]] |
| − | |||
Or in the USD account without splits: | Or in the USD account without splits: | ||
| − | |||
| − | |||
Latest revision as of 13:08, 31 July 2021
{{#vardefine:chapter|7}} {{#vardefine:figure|0}}
| שפות | English | עִברִית |
|---|
Contents
כללי
החל מגרסת גנוקש 2.3.8 ואליך התווסף מנגנון לטיפול בהפרשי שער בלתי ממומשים הנובעים מחשבונות הנקובים במטבעות שונים באותה מערכת ספרים. 'חשבונות סחר' 'כפי שמתואר בהדרכה בנושא חשבונאות בסביבה מרובת מטבעות וחשבונאות ריבוי מטבעות בגנוקאש מאת פ. סלינגר. תפקיד חשבונות הסחר הוא לקלוט את הפרשי השער בין המטבעות השונים או ה'סחורות' שהן למעשה כל כל נכס פיננסי אחר.
עקרון המימוש
הכלל הוא שאין אדם חייב במס על הכנסה אלא כאשר מדובר ברווח אשר מומש. פירט כב' השופט ס' ג'ובראן בע"א 1804/05 - אלוני נ' פקיד שומה כפר-סבא כך: עיקרון המימוש הוא עיקרון יסוד בדיני המס בישראל על אף העובדה, כי עקרון המימוש אינו מוצא את ביטויו הברור בהוראות פקודת מס הכנסה, נודע עקרון המימוש כעקרון יסוד בדיני המס בישראל. בהתאם לעקרון זה, אין לחייב אדם במס על הכנסה שטרם מומשה, שכן, כשם שהרווח הבלתי ממומש נוצר כתוצאה מעליית ערך, כך יכול הוא להיעלם כתוצאה מירידת ערך" (אייל רובין, גיא כץ, מועד המכירה לענין מס רווח הון, מסים טו' (3) 42, 50 (2001)).
התקיים בעבר דיון בקבוצות הדיון של גנוקאש, בנושא רווחים בלתי ממומשים הנובעים מהפרשי שער מטבעות זרים, שכן על פי עקרונות החשבונאות המקובלים, רווחים מסוג זה, לא אמורים להכלל בדוחות כחלק מההכנסה. הכנסות אלה הם לא יותר ההכנסה רעיונית. לשם כך חשבונות הסחר זכו ל'סוג' יעודי משלהם. קבוצת חשבונות הסחר ממוקמת ברמה העליונה של תרשים החשבונות.
הגדרות
חשבונות סחר אינם מופעלים כברירת מחדל, ויש להפעילם במפורש בהגדרות גנוקאש. אל ההגדרות ניתן להגיע מתפריט, 'קובץ -> מאפיינים -> חשבונות ולסמן את תבית־הסימון 'שימוש בחשבונות סחר'.
תמצית
Trading Accounts are used to represent the imbalances caused by a transaction involving two different currencies, as described in the Tutorial. There will be one such account for each currency which is involved in the Gnucash file.
These accounts are created automatically when a transaction is entered which has a debit to an account in one currency and a credit to an account in a different currency.
שימוש
כדי להשתמש בחשבונות סחר, יש לוודא תחילה כי החשבונות המיועדים לנהול במטבע זר אכן נקובים במטבעות הרצויים. כלמור, אם העסק שנו מתנהל במזומן במספר מטבעות, מערכת ספרי־החשבונות צריכה לכלול מספר חשבונות שנועדו לנהל מטבע זר במזומן בקבוצת חשבונות 'רכוש שוטף':
- 'מזומן דולר' הנקוב ב־USD
- 'מזומן יורו' נקוב ב־EUR
- 'מזומן שקלים' שנקוב ב־ILS
כעת כל שנותר לעשות זה פשוט להזין תנועה להעברת סכום בין שני חשבונות, החל בחשבון שנקוב במטבע בו מעוניינים לבטא את הערך ההתחלתי. לפעולת העברת כספים, ניתן להגיע בחלק מהלשנויות (התפריטים הם תלויי הקשר) תפריט -> פעולות -> העברה... ' בסרגל הכלים. סרגל הסמלים, כמו גם התפריטים, משתנים על פי ההקשר של הלשונית הפעילה. או על־ידי הקשה על סמל 'העברה'
The following is example 4.4 from P. Selinger's Tutorial on multiple currency accounting. To exchange 120 CAD for 100 USD, start in the 'Canadian Cash' account and enter a transaction where the Transfer account is 'U.S. Cash'. After entering the amount to spend, press the Enter button, and you will be presented with a Transfer Funds dialog, like the following:
At the bottom, you may enter either the rate of exchange, of the amount of USD dollars corresponding to the other side of the transaction.
After clicking OK, a new top level 'Trading' placeholder account is created, with a sub-account named 'Currency' and two sub-accounts of this, one for USD and the other for CAD. Transactions are automatically created in these accounts, corresponding to the imbalances. These are split transactions, similar to those shown here:
Afterwards, the transaction in the CAD account will look like the following when viewing full splits:
Or in the USD account without splits:
