Latest revision as of 11:56, 10 April 2010

Vorstellung

Nach einigen Jahren mit einer Tabellenkalkulation als Haushaltsbuch stieg ich vor Jahren in Wiso Mein Geld ein. Nun, einige (kostenpflichtige) Versionen später, möchte ich gern mit GNU Cash starten. Da mir nun inzwischen die HBCI Kommunikation geglückt ist, wage ich einen Umstieg. Dies soll aber kein Neuanfang sein, sondern ich habe zum Ziel die "alten" Daten zu erhalten. Dazu ist ein Export aus "Mein Geld" und ein Import in GNU Cash nötig. Dazwischen liegt unter Umständen ein mehr oder weniger komplexer Umwandlungsschritt der Daten.

Kontaktiert werden kann ich über einen Kommentar auf folgender Seite: [1]

Vorraussetzungen

Vorraussetzungen die ich persönlich an den Umstieg stelle:

• Programm soll relativ stabil auf meiner aktuellen Platform (WinXP) laufen: erfüllt
• späterer Umstieg in ein Linux System möglich: voll erfüllt, dort läufts wohl noch besser
• automatischer Abruf diverser Bankdaten: ist hier mit HBCI aus dem Projekt AQbanking gelöst

HowTo

Hier die erste Möglichkeit Daten von WISO Mein Geld in GNU Cash zu exportieren. Später soll evtl. eine zweite Möglichkeit ergänzt werden.

Export in Excel, Bearbeiten, Import als CSV

Diese Migration der Daten ermöglicht es relativ einfach sämtliche Buchungen aus einem Konto zu exportieren und in GNU Cash zu importieren.

• Vorteile
  • schnell und einfache Migration
  • sichere Übertragung der gesamten Buchungen aus einem Konto
• Nachteil
  • Umbuchungen gehen verloren, sämtliche Buchungen erscheinen im GC in dem "Ausgleichskonto". Es wird nicht übertragen, woher Einzahlungen oder wohin Auszahlungen gehen.

Das Vorgehen ist dieses:

1. MG: export
2. Tabellenverarbeitungsprogramm zum einfachen umstrukturieren nutzen
3. als CSV speichern
4. CSV importieren
5. Vollständigkeit und Korrektjeit prüfen

Jetzt ausführlich...