Difference between revisions of "Talk:De/SKR04"

Revision as of 15:56, 12 July 2008

relevante bugs

• http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=473536
• http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=473349

txf-de_DE.scm

  (cons 'K35 #(none "35" "Umsätze, die anderen Steuersätzen unterliegen (Bemessungsgrundlage)" 2 #f "35"))
  (cons 'K36 #(none "36" "Umsätze, die anderen Steuersätzen unterliegen (Steuer)" 1 #f "36"))
  (cons 'K39 #(none "39" "Anrechnung (Abzug) der festgesetzten Sondervorauszahlung für Dauerfristverlängerung" 1 #f "39"))
  (cons 'K41 #(none "41" "Innergemeinschaftliche Lieferungen an Abnehmer mit USt-IdNr. " 2 #f "41"))
  (cons 'K42 #(none "42" "Lieferungen des ersten Abnehmers (§25b Abs. 2 UStG) bei innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschäfte$
  (cons 'K43 #(none "43" "Weitere steuerfreie Umsätze mit Vorsteuerabzug" 2 #f "43"))
  (cons 'K44 #(none "44" "Innergemeinschaftliche Lieferungen neuer Fahrzeuge an Abnehmer ohne USt-IdNr" 2 #f "44"))
  (cons 'K45 #(none "45" "Im Inland nicht steuerbare Umsätze" 2 #f "45"))
  (cons 'K48 #(none "48" "Steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug" 2 #f "48"))
  (cons 'K49 #(none "49" "Innergemeinschaftliche Lieferungen neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens" 2 #f "49"))
  (cons 'K51 #(none "51" "Steuerpflichtige Umsätze, Steuersatz 16 v.H." 2 #f "51"))
  (cons 'K60 #(none "60" "Umsätze, für die der Leistungsempfänger die Steuer nach §13b Abs 2 UStG schuldet" 2 #f "60"))
  (cons 'K76 #(none "76" "Umsätze, für die eine Steuer nach § 24 UStG zu entrichten ist (Bemessungsgrundlage)" 2 #f "76"))
  (cons 'K77 #(none "77" "Lieferungen in das übrige Gemeinschaftsgebiet an Abnehmer mit USt-IdNr." 2 #f "77"))
  (cons 'K80 #(none "80" "Umsätze, für die eine Steuer nach § 24 UStG zu entrichten ist (Steuer)" 1 #f "80"))
  (cons 'K81 #(none "81" "Steuerpflichtige Umsätze, Steuersatz 19 v.H." 2 #f "81"))
  (cons 'K83 #(none "83" "Verbleibende Umsatzsteuer-Vorauszahlung" 1 #f "83"))
  (cons 'K86 #(none "86" "Steuerpflichtige Umsätze, Steuersatz 7 v.H." 2 #f "86"))
  (cons 'K89 #(none "89" "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zum Steuersatz von 16 v.H." 2 #f "89"))
  (cons 'K93 #(none "93" "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zum Steuersatz von 7 v.H." 2 #f "93"))
  (cons 'K97 #(none "97" "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zum Steuersatz von 16 v.H." 2 #f "97"))
  (cons 'K98 #(none "98" "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zu anderen Steuersätzen (Steuer)" 1 #f "98"))

  (cons 'N000 #(none "" "Nur zur Voransicht im Steuer-Bericht -- kein Export" 0 #f ""))

  (cons 'K52 #(none "52" "Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers (Bemessungsgrundlage)" 2 #f "52"))
  (cons 'K53 #(none "53" "Leistungen eines im Ausland ansässigen Unternehmers (Steuer)" 2 #f "52"))
  (cons 'K59 #(none "59" "Vorsteuerabzug für innergemeinschaftliche Lieferungen neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmen$
  (cons 'K61 #(none "61" "Vorsteuerbeträge aus dem innergemeinschaftlichen Erwerb von Gegenständen" 1 #f "61"))
  (cons 'K62 #(none "62" "Entrichtete Einfuhrumsatzsteuer" 1 #f "62"))
  (cons 'K63 #(none "63" "Vorsteuerbeträge, die nach allgemeinen Durchschnittssätzen berechnet sind" 1 #f "63"))
  (cons 'K64 #(none "64" "Berichtigung des Vorsteuerabzugs" 1 #f "64"))
  (cons 'K65 #(none "65" "Steuer infolge Wechsels der Besteuerungsart/-form" 1 #f "65"))
  (cons 'K66 #(none "66" "Vorsteuerbeträge aus Rechnungen von anderen Unternehmern" 1 #f "66"))
  (cons 'K67 #(none "67" "Vorsteuerbeträge aus Leistungen im Sinne des $13b Abs. 1 UStG" 1 #f "67"))
  (cons 'K69 #(none "69" "Steuerbeträge, die vom letzten Abnehmer eines innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschäfts geschulde$
  (cons 'K73 #(none "73" "Lieferungen sicherungsübereigneter Gegenstände und Umsätze, die unter das GrEStG fallen (Bemessun$
  (cons 'K74 #(none "74" "Lieferungen sicherungsübereigneter Gegenstände und Umsätze, die unter das GrEStG fallen (Steuer)"$
  (cons 'K84 #(none "84" "Bauleistungen eines im Inland ansässigen Unternehmers (Bemessungsgrundlage" 1 #f "84"))
  (cons 'K85 #(none "85" "Bauleistungen eines im Inland ansässigen Unternehmers (Steuer)" 1 #f "85"))
  (cons 'K91 #(none "91" "Steuerfreie innergemeinschaftliche Erwerbe nach §4b UStG" 2 #f "91"))
  (cons 'K94 #(none "94" "Innergemeinschaftliche Erwerbe neuer Fahrzeuge von Lieferern ohne USt-IdNr. (Bemessungsgrundlage)$
  (cons 'K95 #(none "95" "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zu anderen Steuersätzen (Bemessungsgrundlage)" 2 $
  (cons 'K96 #(none "96" "Innergemeinschaftliche Erwerbe neuer Fahrzeuge von Lieferern ohne USt-IdNr. (Steuer)" 1 #f "96"))

txf-help-de_DE.scm

   (N000 . "This is a dummy category and only shows up on the tax report, but is not exported.")

   (K41 . "Innergemeinschaftliche Lieferungen (§ 4 Nr. 1 Buchst. b UStG) an Abnehmer mit USt-IdNr.  (Bemessungsgrundlage)")
   (K44 . "Innergemeinschaftliche Lieferungen neuer Fahrzeuge an Abnehmer ohne USt-IdNr (Bemessungsgrundlage)")
   (K49 . "Innergemeinschaftliche Lieferungen neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens (§ 2a UStG)  (Bemessungsgrundlag$
   (K43 . "Weitere steuerfreie Umsätze mit Vorsteuerabzug (z.B. Ausfuhrlieferungen, Umsätze nach § 4 Nr. 2 bis 7 UStG) (Bem$
   (K48 . "Steuerfreie Umsätze ohne Vorsteuerabzug: Umsätze nach § 4 Nr. 8 bis 28 UStG (Bemessungsgrundlage)")

   (K51 . "Steuerpflichtige Umsätze (Lieferungen und sonstige Leistungen einschl. unentgeltlicher Wertabgaben) zum Steuersa$
   (K81 . "Steuerpflichtige Umsätze (Lieferungen und sonstige Leistungen einschl. unentgeltlicher Wertabgaben) zum Steuersa$
   (K86 . "Steuerpflichtige Umsätze (Lieferungen und sonstige Leistungen einschl. unentgeltlicher Wertabgaben) zum Steuersa$
   (K35 . "Umsätze, die anderen Steuersätzen unterliegen (Bemessungsgrundlage)")
   (K36 . "Umsätze, die anderen Steuersätzen unterliegen (Steuer)")
   (K77 . "Umsätze land- und forstwirtschaftlicher Betriebe nach § 24 UStG: Lieferungen in das übrige Gemeinschaftsgebiet a$
   (K76 . "Umsätze, für die eine Steuer nach § 24 UStG zu entrichten ist (Sägewerkserzeugnisse, Getränke und alkohol. Flüss$
   (K80 . "Umsätze, für die eine Steuer nach § 24 UStG zu entrichten ist (Sägewerkserzeugnisse, Getränke und alkohol. Flüss$

   (K89 . "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zum Steuersatz von 19 v.H. (Bemessungsgrundlage)")
   (K91 . "Steuerfreie innergemeinschaftliche Erwerbe: Erwerbe nach § 4b UStG (Bemessungsgrundlage)")
   (K93 . "Steuerpflichtige innergemeinschaftliche Erwerbe zum Steuersatz von 7 v.h. (Bemessungsgrundlage)")

   (K66 . "Vorsteuerbeträge aus Rechnungen von anderen Unternehmern (§ 15 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 UStG), aus Leistungen im Sinn$