2023-06-30 GnuCash IRC logs
01:11:25 *** fell has quit IRC
01:12:43 *** fell has joined #gnucash
01:12:43 *** ChanServ sets mode: +o fell
01:40:56 *** gandalf has joined #gnucash
01:43:29 *** gandalf1 has joined #gnucash
01:43:58 *** gandalf has quit IRC
01:43:58 *** gandalf1 is now known as gandalf
04:17:21 *** palerider has quit IRC
05:45:01 *** chris has joined #gnucash
06:25:20 *** chris has quit IRC
08:09:45 *** gjanssens has joined #gnucash
08:09:45 *** ChanServ sets mode: +o gjanssens
08:12:20 *** Aussie_matt has joined #gnucash
08:36:56 *** chris has joined #gnucash
08:36:56 *** ChanServ sets mode: +v chris
08:36:56 *** gncbot sets mode: +o chris
08:56:48 *** gjanssens has quit IRC
09:42:21 *** bertbob has quit IRC
09:43:38 *** bertbob has joined #gnucash
09:43:38 *** ChanServ sets mode: +v bertbob
10:32:59 *** giuseppef has joined #gnucash
10:32:59 *** ChanServ sets mode: +v giuseppef
10:35:09 <giuseppef> Hi, I remember something about not updating Glossary transalation. Can someone link me the rules about Glossary translation?
10:53:47 *** henk has joined #gnucash
10:53:47 *** ChanServ sets mode: +v henk
10:54:30 <henk> hi, any advice how to deal with CAMT.053 files? AFAICT importing them is not possible, is it? does anyone know of a FLOSS converter for them?
10:55:40 <henk> context: the CSV and MT940 exports from my bank collapse multiple transactions into one and they say "that is intended and wanted by the banks" even though I can’t imagine it making any sense for most usecases of an export. they say I need to use the CAMT.053 format …
10:59:30 *** Aussie_matt has quit IRC
11:30:41 *** jervin has joined #gnucash
11:50:59 *** chris1 has joined #gnucash
11:51:48 *** chris1 has quit IRC
12:21:28 *** warlord2 is now known as warlord
12:21:31 *** ChanServ sets mode: +qo warlord warlord
12:21:36 <warlord> henk, never heard of that format. Sorry.
12:22:14 *** jervin has quit IRC
12:22:23 *** jervin has joined #gnucash
12:30:09 *** jervin has quit IRC
12:30:27 *** palerider has joined #gnucash
12:34:11 *** palerider has left #gnucash
12:36:18 *** gandalf1 has joined #gnucash
12:36:45 *** gandalf has quit IRC
12:36:45 *** gandalf1 is now known as gandalf
12:43:59 <henk> warlord: I think it’s also called https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_20022, does that ring a bell?
12:44:56 <warlord> Sorry, no
12:46:34 *** palerider has joined #gnucash
12:46:47 <henk> warlord: ok, what does it mean that you have never heard of the format?
12:47:20 *** palerider has left #gnucash
12:47:41 <warlord> It means it's not in AqBanking or GnuCash.
12:48:01 <warlord> So there will be a heavy lift (most likely) to get it integrated.
12:48:06 <warlord> AqB is your best route.
12:48:13 <warlord> I would reach out to them.
13:13:54 <jralls> henk, warlord, GnuCash 5.x does support CAMT 0.53 import: File>Import>Import with AQBanking. Select xml on the left then camt_053_001_04 on the right.
13:15:00 <Simon> ISO20022 is not a data format, it's a standard for defining data formats
13:16:02 <jralls> Now I can't be sure that it supports the CAMT 0.53 exactly as supported by hemt's bank, there's apparently some amount of variation in how the spec is applied. If it doesn't match up you should be able to get help on creating a profile to match on the AQBanking mailing list.
13:23:41 *** gandalf1 has joined #gnucash
13:24:08 *** gandalf has quit IRC
13:24:08 *** gandalf1 is now known as gandalf
13:42:42 *** chris_ has joined #gnucash
13:42:42 *** gncbot sets mode: +o chris_
13:43:02 *** chris has quit IRC
14:09:32 <henk> warlord: I see, thank you
14:09:43 <henk> jralls: that’s good, I’ll test that, thank you
14:10:15 <henk> Simon: oh, ok, good to know, didn’t dig that deep into it, thanks
14:11:39 <Simon> it means that obtaining a copy of ISO20022 is likely to be futile, so you shouldn't do it
14:12:14 <henk> oh, I wouldn’t. it’s xml and I have no clue about programming, so that wouldn’t be of much use anyway :D
14:12:19 <henk> thanks for the warning!
14:24:50 *** raeburn has quit IRC
14:44:04 *** gour_ has quit IRC
15:41:37 *** raeburn has joined #gnucash
15:41:38 *** ChanServ sets mode: +v raeburn
15:57:13 <henk> ok, 5.3 can import that file via aqbanking’s 'xml -> camt.053…'
16:06:15 <henk> ok, so this is "fun": the csv does not show any split, it’s just one transaction. the mt940 file "kinda" shows that that transaction is actually two, but possibly not in a way that is easy to parse or something. the camt.053 file shows one entry but shows very detailed that this is actually two transactions. only gnucash/aqbanking still import it as one ):
16:24:15 *** gandalf has quit IRC
17:53:38 <giuseppef> Can someone have a look here: https://hosted.weblate.org/translate/gnucash/glossary-1/it/?checksum=1e3b10474faf16ac&q=state%3Aread-only
18:25:40 <giuseppef> forget, I deleted it
18:55:21 *** NoobAlice has joined #gnucash
18:55:21 *** ChanServ sets mode: +v NoobAlice
21:02:53 *** bertbob has quit IRC
21:03:59 *** bertbob has joined #gnucash
21:04:00 *** ChanServ sets mode: +v bertbob
21:17:23 *** chris has joined #gnucash
21:17:24 *** ChanServ sets mode: +v chris
21:58:29 <chris> warlord: how to test my ssh connextion to code?
22:05:50 *** chris_ has quit IRC
22:34:22 *** chris has quit IRC
22:36:13 *** chris has joined #gnucash
22:36:13 *** ChanServ sets mode: +v chris
22:39:53 <chris> warlord: I've had to copy .ssh from one machine to another
22:48:57 *** cproo12 has joined #gnucash
22:48:57 *** ChanServ sets mode: +v cproo12
23:11:56 *** cproo12 has quit IRC
23:28:47 *** chris has quit IRC
23:40:23 *** gour has joined #gnucash
23:40:23 *** ChanServ sets mode: +v gour
23:44:10 *** chris has joined #gnucash
23:59:38 *** AdrienM has joined #gnucash
23:59:39 *** ChanServ sets mode: +v AdrienM