2015-09-26 GnuCash IRC logs
01:39:56 *** MechtiIde has joined #gnucash
01:56:27 *** MechtiIde has quit IRC
01:58:39 *** MechtiIde has joined #gnucash
02:14:21 *** jimvideo has quit IRC
02:15:04 *** meb has quit IRC
03:14:58 *** rubdos has joined #gnucash
03:20:28 *** gjanssens has joined #gnucash
03:20:28 *** ChanServ sets mode: +o gjanssens
03:26:02 *** gjanssens is now known as alberto
03:26:33 *** alberto is now known as aqua__
03:27:22 *** aqua__ is now known as ari
03:27:55 *** ari is now known as Arnaud
03:28:37 *** Arnaud is now known as ddfsdf
03:28:58 *** ddfsdf is now known as endikos
03:29:24 *** endikos is now known as accounting
03:29:57 *** accounting is now known as flabbergaster
03:30:28 *** flabbergaster is now known as harej
03:30:59 *** harej is now known as audiomuze
03:31:27 *** audiomuze is now known as brewster
03:32:01 *** brewster is now known as cinix
03:32:51 *** cinix is now known as crimsoncor
03:33:10 *** crimsoncor is now known as cstimm
03:34:02 *** cstimm is now known as gjanssens
03:34:55 <gjanssens> grantbow gncbot has been holding a message for you for more than six years. If you speak up gncbot will reprint it
03:35:06 *** gjanssens is now known as chan
03:35:23 *** mlncn has joined #gnucash
03:35:31 *** chan is now known as gjanssens
03:35:50 *** gjanssens is now known as chintan
03:36:11 *** chintan is now known as hansfbaier
03:36:26 *** hansfbaier is now known as jakob
03:36:38 *** jakob is now known as Jannick
03:37:31 *** Jannick is now known as esadan
03:38:11 *** esadan is now known as eweb
03:38:32 *** eweb is now known as faga
03:38:44 <MechtiIde> good morning
03:39:12 *** faga is now known as fubar
03:39:41 *** fubar is now known as gjanssens
03:39:48 <gjanssens> good morning Mechtilde
03:39:48 <MechtiIde> I'm starting the translation of chapter 5 (Checkbbok). Do I unterstand it right that it's meang is more general then only cheques?
03:40:07 <MechtiIde> in German more as Girokonto
03:40:54 <MechtiIde> ??
03:41:56 <gjanssens> yes
03:42:10 <gjanssens> It looks like check book (or checking account) refers to bank accounts
03:42:47 <gjanssens> (I can't give an authoritative answer as I'm from Belgium, and the term is American)
03:43:24 <gjanssens> In Dutch it would be "Zichtrekening" in my opinion, like your German "Girokonto"
03:43:25 <MechtiIde> so it's more Giro then the British cheque
03:43:32 <gjanssens> yes
03:43:58 <MechtiIde> Then I think I have the right understanding of this chapter thanks
03:45:18 <gjanssens> you're welcome
03:46:01 <gjanssens> I believe the historical reason the Americans refer to checking/checkbooks is because they (used to) pay a lot with cheques
03:47:13 *** gjanssens is now known as ericrathhaus
03:48:07 *** ericrathhaus is now known as ilesm
03:48:23 *** ilesm is now known as gjanssens
03:48:36 <gjanssens> For those wondering why I'm changing nicks all the time -
03:49:12 <gjanssens> I'm cleaning up a lot of obsolete notes gncbot is keeping around for these nicks
03:52:20 *** fabior has joined #gnucash
04:04:44 *** gjanssens is now known as andrewralph
04:04:58 *** andrewralph is now known as BossOfTheButtons
04:06:08 *** BossOfTheButtons is now known as cojacket
04:07:40 *** cojacket is now known as gr8cpa
04:08:02 *** gr8cpa is now known as dusty_thingy
04:08:43 *** dusty_thingy is now known as jb
04:08:48 *** jb is now known as jb49
04:09:15 *** jb49 is now known as joliver
04:09:51 *** joliver is now known as jonnathan
04:10:24 *** jonnathan is now known as jpkroehling
04:11:02 *** jpkroehling is now known as Keemo248
04:11:27 *** Keemo248 is now known as keithclark
04:12:20 *** keithclark is now known as Kevin
04:14:00 *** mlncn has quit IRC
04:15:15 *** Kevin is now known as krk
04:15:25 *** krk is now known as larz3
04:15:34 *** larz3 is now known as Legba
04:18:35 *** Legba is now known as lianto
04:18:51 *** lianto is now known as linus
04:19:03 *** linus is now known as lina
04:23:28 *** mlncn_ has joined #gnucash
04:26:28 *** lina is now known as Mario
04:26:44 *** Mario is now known as markjenkinsparit
04:27:01 *** markjenkinsparit is now known as mascius
04:29:41 *** mascius is now known as Meli
04:29:58 *** Meli is now known as mib_7mqafd
04:30:09 *** mib_7mqafd is now known as mib_cash
04:34:13 *** mib_cash is now known as mib_gy9d0p
04:34:23 *** mib_gy9d0p is now known as naboo
04:34:46 *** naboo is now known as nbinant-afk-till1800z
04:35:20 *** nbinant-afk-till1800z is now known as nbinont-afk-till1800z
04:35:34 *** nbinont-afk-till1800z is now known as Nlex
04:35:51 *** Nlex is now known as noiseuk
04:38:36 *** noiseuk is now known as noizeuk
04:38:51 *** noizeuk is now known as PcPixel
04:39:09 *** PcPixel is now known as Pzl
04:40:16 *** Pzl is now known as rafaelmf
04:41:00 *** rafaelmf is now known as raisin
04:41:18 *** raisin is now known as rgotten
04:42:06 *** rgotten is now known as Roky
04:42:19 *** Roky is now known as Sara___
04:42:52 *** Sara___ is now known as SebastianHeld
04:43:16 *** SebastianHeld is now known as seddonym
04:46:45 *** uXus has quit IRC
04:49:30 *** MechtiIde has quit IRC
04:50:30 *** seddonym is now known as SegundoBob
04:50:46 *** SegundoBob is now known as shellfishgene
04:51:09 *** shellfishgene is now known as sishen
04:51:36 *** sishen is now known as sprocket
04:51:49 *** sprocket is now known as temposss
04:52:09 *** temposss is now known as temposs
04:52:52 *** temposs is now known as TheBaggage
04:53:08 *** TheBaggage is now known as twiddle
04:53:22 *** twiddle is now known as ULL
04:54:01 *** ULL is now known as vivace
04:54:17 *** vivace is now known as walbert
04:54:36 *** walbert is now known as warlorld
04:55:29 *** warlorld is now known as warmer
04:55:44 *** warmer is now known as weehee
04:56:02 *** weehee is now known as WhiteHatTux
04:58:37 *** WhiteHatTux is now known as Werner
04:58:48 *** Werner is now known as winjunkie
04:59:00 *** winjunkie is now known as yves
04:59:31 *** uXus has joined #gnucash
05:00:03 *** yves is now known as ZaDeveloper
05:00:30 *** ZaDeveloper is now known as gjanssens
05:00:50 <gjanssens> warlord: it occured to me this morning I could change my nick at will
05:01:02 <gjanssens> and then ask gncbot to send me the notes for that nick
05:01:23 <gjanssens> I used this to mostly clean up the obsolete messages gncbot was still holding
05:01:36 <gjanssens> I only kept those messages that were less than a year old
05:02:04 <gjanssens> The only ones I can't clean up myself are those which erroneously have a : or a , appended to the nick
05:02:18 <gjanssens> These are the ones you will have to look at as list admin
05:02:29 <gjanssens> Here's the list for your convenience:
05:03:31 <gjanssens> (space separated) andi5: conrad: cstim, cstim: dbr, KentonSmith, rgotten, warlord:
05:08:38 <gjanssens> s/list admin/channel admin/
05:17:18 *** uXus has quit IRC
05:53:30 *** uXus has joined #gnucash
06:02:01 *** mlncn_ has quit IRC
06:07:27 *** fabior has quit IRC
06:15:22 *** uXus has quit IRC
06:18:29 *** uXus has joined #gnucash
08:02:41 *** Jimraehl1 has left #gnucash
08:07:53 *** Jimraehl1 has joined #gnucash
08:24:12 *** mlncn_ has joined #gnucash
08:31:53 *** mlncn_ has quit IRC
08:44:28 *** himaxx has joined #gnucash
08:49:00 *** himaxx has quit IRC
08:55:06 *** fabior has joined #gnucash
08:58:17 *** uXus has joined #gnucash
09:11:05 *** fell__ has joined #gnucash
09:13:27 *** fell_ has quit IRC
09:56:46 *** mlncn_ has joined #gnucash
10:05:40 *** himaxx has joined #gnucash
10:06:02 *** himaxx has quit IRC
10:30:00 *** mlncn_ has quit IRC
10:46:57 *** rubdos has quit IRC
11:17:38 *** himaxx has joined #gnucash
11:19:13 *** himaxx has quit IRC
12:27:55 *** gjanssens has quit IRC
14:05:06 *** fabior has quit IRC
15:03:49 *** mib_xnfjc0 has joined #gnucash
15:04:17 <mib_xnfjc0> hi all
15:12:30 *** mib_xnfjc0 has left #gnucash
15:32:24 *** MechtiIde has joined #gnucash
15:45:28 *** chazdiezal has joined #gnucash
15:51:54 *** himaxx has joined #gnucash
16:04:42 *** himaxx has quit IRC
16:12:51 *** mlncn_ has joined #gnucash
16:24:57 *** MechtiIde has quit IRC
16:55:11 *** chazdiezal has quit IRC
17:38:48 *** mlncn_ has quit IRC
21:58:32 *** bozonius has quit IRC
22:11:44 *** bozonius has joined #gnucash